習(xí)近平國(guó)家主席とマルタのジョージ?ヴェラ大統(tǒng)領(lǐng)は1月31日、両國(guó)の國(guó)交樹立50周年を祝って祝電を交わしました。

　習(xí)主席は祝電の中で、「中國(guó)とマルタは半世紀(jì)にわたり、國(guó)際情勢(shì)の変化にもかかわらず、一貫して友好的に交流しあい、互いに助け合い、互いの核心的利益と重大な関心事にかかわる問題でしっかりと支持し合ってきた。現(xiàn)在、両國(guó)関係が日増しに深まり、感染癥の対策において力を合わせて著しい成果を上げてきたことは両國(guó)民の深い友情をはっきりと示している」と述べた上で、「國(guó)交樹立50周年を契機(jī)として、ヴェラ大統(tǒng)領(lǐng)と共に伝統(tǒng)的な友情を深め、二國(guó)間および多國(guó)間協(xié)力を拡大し、中國(guó)とマルタの関係が絶えずより多くの成果を収め、両國(guó)と両國(guó)民に幸福をもたらすよう推進(jìn)していきたい」との考えを示しました。

　ヴェラ大統(tǒng)領(lǐng)は、「國(guó)交正常化以來(lái)50年間、マルタと中國(guó)の関係は一貫して高いレベルの発展を維持し、実り多い成果を収め、両國(guó)民に恩恵をもたらしてきた。マルタは今後も引き続きEUが中國(guó)との協(xié)力を強(qiáng)化し、マルタと中國(guó)との伝統(tǒng)的な友好関係に新たな活力を注入していくことを支持する」と述べました。

　同日、李克強(qiáng)総理とマルタのロベルト?アベラ首相も祝電を交わしました。李総理は「マルタ側(cè)と共に、國(guó)交樹立50周年を新たな出発點(diǎn)として、政治的な信頼関係を揺るぎないものとし、互恵協(xié)力を深め、人的?文化的交流を増進(jìn)させ、両國(guó)関係を新たな段階に進(jìn)めるよう促していきたい」と述べました。一方、アベラ首相は、「マルタは引き続きEUで建設(shè)的な役割を果たし、安定の維持と協(xié)力の促進(jìn)に取り組み、マルタと中國(guó)の友好関係が絶えず深まり、より大きく発展していくよう推進(jìn)していく」と表明しました。

   「中國(guó)國(guó)際放送局日本語(yǔ)版」2022年2月1日