習(xí)近平國(guó)家主席は8月27日、アフリカ50ヶ國(guó)の學(xué)者からの手紙に返信し、高水準(zhǔn)の中國(guó)アフリカ運(yùn)命共同體の構(gòu)築、「グローバル?サウス」の共通利益の維持を、引き続き頭脳面で支えるよう激勵(lì)した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「先ごろ、中國(guó)共産黨第20期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）が成功裏に開(kāi)催され、さらなる改革の深化によって中國(guó)式現(xiàn)代化の大きな將來(lái)性を切り拓くという『時(shí)代の角笛』を吹き鳴らした。平和的発展を追求し、改革開(kāi)放を志す中國(guó)の不斷の発展と強(qiáng)大化が、世界平和と國(guó)際正義のパワーをさらに強(qiáng)め、世界の現(xiàn)代化のプロセス、特に『グローバル?サウス』の発展と振興にとって盡きることのない原動(dòng)力となるに違いない」と指摘。

「中國(guó)とアフリカはかねてより運(yùn)命共同體だ。混迷する世界情勢(shì)を前に、中國(guó)とアフリカは過(guò)去のいかなる時(shí)にも増して団結(jié)と協(xié)力の強(qiáng)化を必要としている。2024年中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラム首脳會(huì)議が近く開(kāi)催され、中國(guó)とアフリカの首脳が一堂に會(huì)し、中國(guó)とアフリカの協(xié)力の大計(jì)を共に話(huà)し合い、中國(guó)とアフリカの関係に一層壯麗な展望を切り拓くことになる。皆さんが中國(guó)とアフリカの『ダルエスサラーム?コンセンサス』を踏まえて、『グローバル?サウス』諸國(guó)の発展の道、中國(guó)?アフリカ協(xié)力及び南南協(xié)力に関する研究と探求を強(qiáng)化し、高水準(zhǔn)の中國(guó)アフリカ共同體の構(gòu)築、『グローバル?サウス』の共通利益の維持にとって、引き続き頭脳面で重要な支えとなることを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。

先ごろ、南アフリカの元外交官で浙江師範(fàn)大學(xué)アフリカ研究院の名譽(yù)教授であるガート?グロブラー氏がアフリカ50ヶ國(guó)の學(xué)者63人と連名で習(xí)主席に書(shū)簡(jiǎn)を送り、三中全會(huì)の成功裏の開(kāi)催に熱烈な祝意を表し、中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラムの歴史的成果を高く評(píng)価するとともに、2024年中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラム首脳會(huì)議が中國(guó)アフリカ運(yùn)命共同體の構(gòu)築、『グローバル?サウス』の現(xiàn)代化に新たな章を記すことへの期待を表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年9月2日