| 
都一処は、乾隆三年（西暦1738年）に創業。はじめは「王記酒舗」という店名で、山西省出身の王瑞福が始めた。
「都一処」の扁額についてはいわれがある。乾隆十七年（西暦1752年）、乾隆帝がお忍びの旅に出て北京へ戻ってきた時、永定門から前門のあたりにやってきた。この日はちょうど舊暦の大晦日（この年は30日）にあたり、時間も遅く、人々はみな準備した年越し用品を持って帰宅を急ぎ、家族揃って年越しをしようとしていた。ほとんどの店はとっくに閉まっていて、王瑞福の店だけが営業していた。乾隆帝一行3人は店へ入っていった。酒を飲み、料理を食べていた3人の客のうちの一人が店主に聞いた?！袱长蔚辘悉胜螭趣いγ挨溃俊雇跞鸶￥霞堡い谴黏à??！该挨悉搐钉い蓼护蟆！工工毪?、客は「こんな時にまで営業しているのは、北京でもここだけだろう。『都一処』と呼ぼう。」と言った。數日後、數人の宦官が「都一処」と書かれた虎の頭が描かれた額を運んできた。そして王瑞福に、「この扁額は乾隆帝が自ら筆を取られお書きになり、賜るものだ。30日の夜ここへ來た3人の客の中であるじの姿をしていたのが、現皇帝であられる?！工妊预盲俊￥长螘rから、「王記酒舗」の名を改めて、「都一処」となった。
「都一処」は、乾隆帝から扁額を賜ってからというもの、商売繁盛で、多くの人が爭ってこの額を見に來るようになった。後代には、多くの國內外客が食事して、その後、この扁額の前で記念寫真を撮るようになり、こうした光景はずっと続いている。
住所：豊臺區蒲芳路1號
電話番號：010－67663975
「チャイナネット」2008年11月 |
