吉林の樹氷は、松花江に漂う霧が凍結(jié)してできたもので、非常に美しい自然の光景だ。桂林の山水、雲(yún)南の石林、長江三峽と共に、中國の四大自然奇観と稱される。吉林市から40キロメートル離れた霧氷島では、松花江沿いのシダレヤナギが真っ白にきらきらと輝く透明な霜に包まれ、江風(fēng)に吹かれながら、銀の糸をきらめかせている。天地は見渡すかぎり真っ白で、まるで仙境のような景色となっている。（編集SN）