「第1回中國(guó)歴史文化名街」の選出結(jié)果が10日、北京で公表された。今回選ばれた街（通り）は、北京市國(guó)子監(jiān)街、山西省平遙市南大街、ハルビン市中央大街、蘇州市平江路、黃山市屯渓老街、福州市三坊七巷、青島市八大関、青州市昭徳古街、海口市騎樓老街、ラサ市八廓街の10カ所。

　歴史や文化の色濃い通りは、歴史?文化的著名都市の主要な構(gòu)成要素であり、特殊なタイプの文化遺産でもあり、更に、多くの住民が日常生活を営む場(chǎng)所でもある。第1回「中國(guó)歴史文化名街」選出活動(dòng)は、中國(guó)の「中國(guó)歴史文化名街」を厳選し、効果的に國(guó)民に紹介し、世界に披露する目的で、文化部と國(guó)家文物（文化財(cái)）局の認(rèn)可を経て、中國(guó)文化報(bào)道と中華文化促進(jìn)會(huì)の主催により、2008年7月にスタートした。

　「中國(guó)歴史文化名街」の主な選考基準(zhǔn)は次の通り。

　▽歴史的要素

　政治、経済、文化など各分野で歴史的に重要な影響を及ぼした、重大な歴史的事件が発生した、代表的な伝統(tǒng)産業(yè)をもっている、地方色や民族色を特に大きく反映している、など。

　▽文化的要素

　際立った歴史的?文化的特徴を備えている、豊かな無(wú)形文化遺産を有し、伝承している、など。

　▽保存狀況

　文化財(cái)古跡や歴史的建築物が手厚く保存されている、伝統(tǒng)構(gòu)造やユニークな歴史風(fēng)貌が比較的完璧な狀態(tài)で殘されている、一定の規(guī)模を備えている、など。

　▽経済?文化活力：

　もとの歴史文化と社會(huì)生活に対し、同じ脈絡(luò)から連綿と続く持続性が備わっている、もとの社會(huì)的機(jī)能と経済?文化活力が今もなお維持されている、など。

　今回の選考活動(dòng)に応募した通りは、計(jì)200カ所以上、民衆(zhòng)による投票総數(shù)は140萬(wàn)以上にのぼった。主催者側(cè)は、専門(mén)家による審査と一般民衆(zhòng)による投票を組み合わせた選考方法により、最終的に10カ所の「中國(guó)歴史文化街」を決定した。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年6月11日