中國共産黨第18期中央委員會第5回全體會議（五中全會）が29日に閉幕した。會議の公報（コミュニケ）は、今後5年間の中國経済?社會の発展の青寫真を浮き彫りにし、改革推進のルートを明確にした。

?キーワード1　全面的な小康社會

會議では、2020年までに全面的に小康社會を建設し、次の100年間の奮闘の目標を?qū)g現(xiàn)し、中華民族の偉大なる復興という中國の夢を?qū)g現(xiàn)するため、より堅固な基礎を固めるとされた。

國務院発展研究センター資源?環(huán)境政策研究所副所長の李佐軍氏は、「発展は中國の問題を解決する鍵だ。全面的な小康は発展のペースを重視するほか、発展の合理性と持続可能性を強調(diào)しなければならない。同時にこれは中國人全體の小康であり、貧困層を含む人々が社會発展の成果を広く実感できるようにする必要がある。これは國家統(tǒng)治理念の現(xiàn)代化の重大な推進だ」と指摘した。

?キーワード2　経済成長率

會議では、中高速の成長を維持するとされた。

経済學者は、2020年のGDPを2010年より倍増させるという目標を?qū)g現(xiàn)するため、中國の第13次五カ年計畫期間（2016?20年）の年平均成長率を6.5％としなければならないと推算した。開発途上國である中國にとって、適度な経済成長率は全面的な小康および社會の安定を?qū)g現(xiàn)する重要な支えになる。同時にGDPを含む経済?社會の発展に関する指標の統(tǒng)一的な計畫で、政府の知恵が試されることになる。

?キーワード3　革新と発展

會議では、革新を國家発展の全局面の重要な位置に據(jù)え、理論?制度?科學技術?文化など各方面の革新を推進し続けるとされた。

國家情報センター専門家委員會主任の寧家駿氏ら専門家は、「第13次五カ年計畫期間、インターネット＋、通信、高速鉄道、宇宙事業(yè)などハイエンド製造業(yè)とハイテク産業(yè)の高度発展により、中國経済のモデルチェンジ?アップグレードは量から質(zhì)に変化し、産業(yè)計畫から市場の力を発揮する新たな段階に入る」と判斷した。

?キーワード4　調(diào)和的発展

會議では、都市部と農(nóng)村部の調(diào)和的発展を重點的に促進し、経済?社會の調(diào)和的発展を促進し、新型工業(yè)化?情報化?都市化?農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化の同時発展を促進し、國家のハードパワーを強化すると同時にソフトパワーを向上させるとされた。

國家行政學院政策決定諮問部副主任の王小広氏は、「過去の調(diào)和なき発展は、地域、都市部?農(nóng)村部、人々の格差を生み、さまざまな社會の矛盾を形成した。將來的には経済?社會の各方面の発展の全體的な推進、特に工業(yè)と農(nóng)業(yè)、都市部と農(nóng)村部、経済と文化といった各方面の調(diào)和的発展をより重視することで、中國をソフト?ハードパワーを兼ね備えた大國に向け邁進させるべきだ」と説明した。

?キーワード5　グリーン発展

會議では、資源節(jié)約と環(huán)境保護の基本的な國策を貫き、持続可能な発展を貫き、美しい中國の建設を推進するとされた。

生態(tài)文明の建設は、中國の現(xiàn)代化建設における弱い分野だ。中國共産黨第18回全國代表大會は、生態(tài)文明の建設を重要な地位に據(jù)えるよう求めた。生態(tài)文明の建設は現(xiàn)在、クリーンエネルギーの生産と消費方法の変化を必要としてる。段階ごとに、計畫的に生態(tài)文明の建設を進めることが非常に必要だ。

五中全會の公報を読み解くための10のキーワード（下編）

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2015年10月30日

関連ニュース

• 五中全會、一人っ子政策の廃止を決定
• 中國共産黨第18期五中全會が閉幕
• 五中全會が次の五カ年を計畫、中國は世界一の経済體になるか？
• 第18期五中全會開催　第13次五カ年計畫が中心議題
• 歴史上の五中全會を振り返る
• 第十八期五中全會が今日開幕　重要議題は第13次五カ年計畫