國家発展改革委員會(huì)によると、今年上半期、中國の省エネ?排出削減は大きな成果を上げた。単位GDP當(dāng)たりのエネルギー消費(fèi)量は、第1四半期に前年同期比2.89％減となったのに続き、上半期累計(jì)で同比3.35％減を記録した。上半期の減少幅は昨年同期より0.47ポイント上がった。一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（國有企業(yè)および年商500萬元以上の非國有企業(yè)）の付加価値額當(dāng)たりのエネルギー消費(fèi)量は昨年同期比11.35％減となった。上半期の二酸化炭素排出量は同比5％減、化學(xué)的酸素要求量（COD）は同比2％減となった推算だ。

　國家発展改革委の擔(dān)當(dāng)者によると、省エネ?排出削減が成果を上げた理由としては、▽産業(yè)構(gòu)造がいっそう改善されたこと▽エネルギー消費(fèi)の多い主要産業(yè)の付加価値額當(dāng)たりのエネルギー消費(fèi)量が大きく低下したこと▽エネルギー消費(fèi)の多い主要製品の生産にかかるエネルギー消費(fèi)量が引き続き減少したこと??が挙げられる。エネルギー消費(fèi)の多い主要産業(yè)の付加価値額當(dāng)たりのエネルギー消費(fèi)量を見ると、石炭産業(yè)で3.83％、鉄鋼?建材?電力?石油化學(xué)などの産業(yè)で8％から9％、非鉄金屬産業(yè)で19.59％、化學(xué)工業(yè)で15.16％、繊維産業(yè)で11.45％の減少を記録した。総合的なエネルギーの消費(fèi)量が標(biāo)準(zhǔn)石炭（7000kcal/kg）換算で1萬トンを超える重點(diǎn)企業(yè)でも、エネルギー消費(fèi)の多い重點(diǎn)製品25種のエネルギー消費(fèi)率指標(biāo)108項(xiàng)目のうち80％が減少傾向となっている。

　「人民網(wǎng)日本語版」2009年8月3日