北京市の科技サービス業(yè)が生み出した付加価値額は今年上半期、397億元にのぼり、昨年同期比20.6％の増加率を記録した。この増加率は、産業(yè)部門(mén)別で金融業(yè)に次ぐ2位となっている。そのうち日本と歐米を主な対象とするアウトソーシングサービス業(yè)は力強(qiáng)い発展を見(jiàn)せ、多くのアウトソーシング企業(yè)が収入倍増を?qū)g現(xiàn)した?！钢袊?guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

　北京中関村管理委員會(huì)の李石柱?副主任によると、金融危機(jī)の影響を受け、アウトソーシング関連分野の注文數(shù)は世界的には急減している。日本や歐米の企業(yè)はコストを引き下げるため、環(huán)境がますます整いつつある中國(guó)のアウトソーシング企業(yè)を選ぶようになった。このため、中國(guó)企業(yè)の國(guó)際市場(chǎng)のシェアはむしろ増大する結(jié)果となった。

　北京中関村のアウトソーシングサービス業(yè)は経済低迷という狀況下で発展のチャンスに恵まれている。中関村の科技イノベーション産業(yè)のうち、ソフトウェアとバイオ醫(yī)薬を重點(diǎn)とするアウトソーシング業(yè)は特に大事な部分となっている。昨年、中関村のソフトウェアアウトソーシング業(yè)は40億元、バイオ醫(yī)薬アウトソーシング業(yè)は100億元にのぼる売り上げを記録した。

　中関村のアウトソーシングが急速に成長(zhǎng)している原因について、李副主任は、「政府の力強(qiáng)い支援と高レベルの人材、整備された市場(chǎng)環(huán)境、技術(shù)的な土臺(tái)によって、中國(guó)のアウトソーシング業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力が相対的に強(qiáng)まっているためだ」と分析している。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年8月19日