| ホーム>>経済>>視點 |
| 溫家寶総理インタビュー：不動産価格 |
| 発信時間： 2009-12-28 | チャイナネット |
|
|
|
溫家寶総理（中共中央政治局常務(wù)委員）は27日午後、中南海の紫光閣で、現(xiàn)在の経済情勢や來年の経済政策について新華社のインタビューに応じた。 ーーあるネットユーザーから、不動産価格が急騰し、たった1カ月で1平米當(dāng)たり1000元上がっているとの聲が屆いている。不動産価格の問題について、伺いたい。 ネットユーザーがこの問題に関心を寄せていることは知っている。私も毎日ネットで多くのネットユーザーの意見を目にしているし、時には非常に厳しい批判も受ける。なぜなら、家というのは一人ひとりの利益に深くかかわるものだからだ。 今年の不動産は比較的速いペースで回復(fù)したが、同時に一部の地域や都市では不動産価格が急騰している。中央政府はこれを高度に重視している。いかに不動産建設(shè)を健全な軌道にもっていくかは、まず政府が何をすべきか、市場が何をすべきか、市場メカニズムの役割をいかに発揮するか、また政府調(diào)整の役割をいかに発揮するかを明確にしなければならない。ここでは、政府がすべきことにだけ言及したい。 第一に、低所得者向け住宅の建設(shè)と貧民地區(qū)の改造に力を入れること。この2つの仕事は、資金?土地?稅収のいずれでも優(yōu)遇と保障を図る必要がある。 第二に、住民に自己居住用住宅や改善住宅の購入を奨勵すること。それと同時に投機抑制措置も講じる必要がある。中國の國情にあわせ、安全かつ経済的で使いやすい、土地節(jié)約の原則を堅持した、特にこじんまりした低価格の住宅の建設(shè)を重視する必要がある。 第三に、稅収や金利差、土地政策といった経済のてこをうまく運用して調(diào)整を加え、不動産価格を安定させること。 第四に、不動産市場の秩序を守り、物件の抱え込みをはじめ、土地を占有して建設(shè)しないケースや不動産価格を高騰させるなどの違法行為を取り締まること。 政府にこれらの問題を解決する決意さえあれば、一時しのぎのやり方ではなく、踏み込んだ調(diào)査研究によって各方面の狀況を総合的に考慮し、長期的な計畫と政策を立て、中國の不動産を安定させることができる。 ?人民網(wǎng)日本語版?2009年12月28日 |
 |
|