今年8月26日、深セン、珠海、汕頭（スワトウ）、廈門（アモイ）の4つの経済特區(qū)が設(shè)置30周年を迎える。これまでの30年間、特區(qū)、とりわけ深セン経済特區(qū)の建設(shè)者たちは、果敢に試行するという革新精神を発揚(yáng)し、大膽に開拓し、積極的に挑戦し、社會(huì)主義市場(chǎng)経済體制の構(gòu)築や近代化建設(shè)などの面で熱心に探索してきた。また、中國(guó)全土の改革開放と中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の道に貴重な経験を蓄積し、成功の模範(fàn)を示して、特區(qū)の精神、特區(qū)の経験、特區(qū)の速度、特區(qū)の効果は大いに世界を驚かせた。

30年前と比べると、特區(qū)の各方面の環(huán)境や條件、任務(wù)には大きな変化が生じている。次の30年、モデルケース及び先駆者としての使命をどのように擔(dān)っていくかは、科學(xué)的発展の道を?qū)g現(xiàn)するための、真剣に考えなければならない重大な課題である。

「5つの転換」の実現(xiàn)と「5つの機(jī)能區(qū)」「2つの基地」の建設(shè)に力を入れる（中國(guó)體制改革研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、広東省體制改革研究會(huì)會(huì)長(zhǎng) 黃挺氏）

特區(qū)の今後の改革と発展の全體構(gòu)想は、一つの目標(biāo)を定め、「6つの面」から戦略的措置を講じて、「5つの転換」の実現(xiàn)、「5つの機(jī)能區(qū)」「2つの重要基地」の建設(shè)を推進(jìn)し、特區(qū)を中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の実踐の模範(fàn)區(qū)にすることである。

特區(qū)の今後の改革と発展の全體目標(biāo)は、①経済、政治、社會(huì)、文化體制が「四位一體」となった連動(dòng)式総合改革を深め、完全な中國(guó)の特色ある社會(huì)主義制度モデルを確立する、②世界に向かって全方位的に開放し、國(guó)際化及び深センと香港、珠海とマカオの経済一體化を?qū)g現(xiàn)する、③科學(xué)的発展観を率先して実踐し、革新?発展の道を絶えず探索し、科學(xué)的発展モデルを創(chuàng)出する、④社會(huì)主義近代化を率先して実現(xiàn)することである。最終的に、特區(qū)を「経済が発展し、政治が民主的で、法制が健全で、社會(huì)の調(diào)和がとれ、文化が繁栄し、體制が完全で、環(huán)境が美しく、人々が幸福に暮らせる」中國(guó)の特色ある社會(huì)主義模範(fàn)區(qū)にする。

深セン特區(qū)は、深センと香港がともに建設(shè)した「前海深港現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作區(qū)」を突破口として、香港の経済?社會(huì)管理モデルを全面的に參考にし、総合改革のテスト地という重任をよりいっそう負(fù)う。全力をもって香港との協(xié)力を強(qiáng)化し、深セン?香港の経済一體化を?qū)g現(xiàn)すると同時(shí)に、世界に向かって、革新の中心、金融の中心、貿(mào)易の中心、水上運(yùn)輸の中心としての地位を強(qiáng)固にし、中國(guó)経済の中心都市、國(guó)際的な大都市となって、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の探索に豊かな経験を創(chuàng)出し、その手本となる。

珠海特區(qū)は、社會(huì)體制改革を率先して推進(jìn)し、サービス業(yè)の発展規(guī)模と水準(zhǔn)を全面的に高め、広東?香港?マカオを結(jié)ぶ「粵港澳大橋」の建設(shè)チャンスを十分に利用するとともに、橫琴島を珠海?マカオ一體化の突破口とし、広東?香港?マカオの経済、文化、社會(huì)の全面的な結(jié)びつきと緊密な協(xié)力の中で、特區(qū)発展の新しいモデル、分野を絶えず探索?形成し、珠海の経済や社會(huì)の大発展を推進(jìn)する。