３月11日に発生した大震災(zāi)を受け、日本の不況はさらに厳しいものとなった。日本銀行は融資計(jì)畫を拡大するなど復(fù)興のサポートに努めている。

日本財(cái)務(wù)省が発表したデータによると、日本の４月の輸出は2009年10月以來、18カ月ぶりの２桁減を記録、日本の４月の貿(mào)易収支は1980年以來、31年ぶりに赤字となった。

日銀は先月、被災(zāi)地の金融機(jī)関を?qū)澫螭恕?.1％の低金利で１年間融資を行うと発表した。東日本大震災(zāi)は２萬4000人の死亡者?行方不明者を出し、経済損失は25兆円規(guī)模になると予測されている。

地震の影響によるサプライチェーンの寸斷とエネルギー不足は、製品の販売と生産に支障をおよぼした。それによる、企業(yè)の損失は大きく、ソニーなどの大企業(yè)は今年の収益が市場の予測を下回ると見積もっている。また、自動(dòng)車の輸出も大幅に減少、1979年以降過去最低となった。

データによると、日本の４月の対米輸出は１年前と比べ23.3％減少、2009年10月以降最大の下げ幅を記録した。日本にとって最大の輸出市場である中國への輸出も6.8％減で18カ月ぶりの減少に転じた。対EU輸出は10.7％減少、３カ月ぶりの減少となった。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2011年5月26日