財政部の謝旭人部長

第11期全國人民代表大會第5回會議の記者會見が6日午後3時、メディア多機能ホールで行われ、中國財政部の謝旭人部長、王軍副部長、財政部弁公庁の戴柏華主任が「當(dāng)面の財政政策と財政活動」について記者の質(zhì)問に答えた。

CCTV：近年、民生関連の支出が財政支出の重點に置かれ、民生問題も社會で注目されているが、どのように財政資金をうまく活用し、國民により多くの利益を與えるのか。

謝旭人部長：政府は毎年の予算割當(dāng)で、民生の改善に重點を置いている。ここ數(shù)年、政府の予算を見ると、教育、醫(yī)療?衛(wèi)生、社會保障と雇用、保障性住宅、文化、「三農(nóng)（農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民）」、生態(tài)環(huán)境の建設(shè)、社會奉仕などへの投資が大幅に増加した。

昨年の全國の人民の生活に直接かかわる教育、醫(yī)療?衛(wèi)生、社會保障と雇用、保障性住宅、文化などの民生関係の支出は総額3兆8108億元で、前年より30.3％増加した。農(nóng)業(yè)、水利、貧困救済、公共交通、省エネ?環(huán)境保護、生態(tài)建設(shè)、社會奉仕事業(yè)などの人民の生活に密接にかかわる分野への支出は総額3兆5629億元で、全國の財政支出の3分の2を占めた。當(dāng)面は民生の保障と改善を財政活動の最優(yōu)先課題として、著実に取り組んでいく。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2012年3月6日