世界経済が金融危機(jī)による深刻な影響を乗り切った後、景気回復(fù)が遅れる歐米各國(guó)と比べ、アジアの新興経済國(guó)は2010-2011年に高度成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)し、世界経済の成長(zhǎng)の主な原動(dòng)力となった。しかし今年に入ってから、歐州債務(wù)危機(jī)による影響が表面化し、アジア全體の貿(mào)易情勢(shì)が悪化に向かった。オランダ経済政策分析局(CPB)が毎月実施する、世界貿(mào)易情勢(shì)の動(dòng)向に対する調(diào)査によると、今年1-5月の世界貿(mào)易額は前年比2.6%増となり、昨年の8.5%の増加率を大きく下回った。世界経済の成長(zhǎng)の原動(dòng)力とされてきたアジアの貿(mào)易額はわずか2.6%増に留まり、昨年の12.1%から大幅に低下した。アジアの輸出は、2009年4月ぶりのペースで悪化している。
アジアのサプライチェーンは世界貿(mào)易額の増加に多大な影響を與えるため、日本の釣魚(yú)島問(wèn)題を巡る過(guò)ちが世界経済に與えるマイナス影響は、時(shí)間の経過(guò)と共に顕在化するだろう。これはすでに疲弊していた世界経済に対する追い打ちであり、誰(shuí)も望まぬ結(jié)果であることは明らかだ。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2012年9月25日