ここ最近続いている人民元の上昇傾向が大きな注目を集めている。中國の２００５年７月の人民元為替レート改革以來、人民元は対ドルで絶えず緩やかな上昇が続いている。近年の大規(guī)模な資本流入によって、人民元は明らかな上昇傾向を示し、２０１２年１０月３０日以降、人民元対ドルのスポットレートは、連続で「ストップ高」となり、制限変動(dòng)幅に迫っている。３日付中國証券報(bào)が伝えた。

先般発表されたデータから、中國経済は安定した回復(fù)傾向に向っていることがわかる。１０月の中國製造業(yè)購買擔(dān)當(dāng)者指數(shù)（ＰＭＩ）は経済の拡大?縮小の分かれ目を示す５０を上回り、また１０月の國內(nèi)の電力使用量は前年同期比６．１％増で、上げ幅は７カ月ぶりの高水準(zhǔn)となった。様々なデータが、中國経済の全體的な明るい見通しを示している。

人民元の上昇は短期的に見た場(chǎng)合、輸入コストが低下することで、輸入需要の拡大を促す。輸出に関しては、中國製品の価格面の優(yōu)位性が失われるため、縮小を招くことになる。

人民幣升值是一個(gè)熱議話題。從2005年7月國內(nèi)匯改以來，人民幣兌美元始終維持緩慢、單邊升值步伐。由于近年來資本大量流入，人民幣出現(xiàn)明顯上漲行情。從今年10月30日開始，人民幣兌美元即期匯率連續(xù)盤中漲停。

從國內(nèi)近期公布的數(shù)據(jù)來看，中國經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)回暖,中國10月份制造業(yè)PMI指數(shù)重回榮枯線上方，且10月全社會(huì)用電量同比增6.1%，增速創(chuàng)7個(gè)月最高。各項(xiàng)數(shù)據(jù)表明，國內(nèi)基本面也有向好的預(yù)期。

人民幣升值，短期來看，進(jìn)口成本下降，將導(dǎo)致進(jìn)口需求增加；而對(duì)于出口而言，將會(huì)削弱我國產(chǎn)品的價(jià)格優(yōu)勢(shì)，從而導(dǎo)致出口量下降。