ドイツ紙「ディ?ヴェルト」のウェブサイトは、「新政府の強(qiáng)力な景気刺激策により、巨額の資金を投じ円安を促すが、これにより新たな金融戦爭(zhēng)が生じる。今回の総選挙は新首相の誕生の他に、日本の金融政策の逆転を招く可能性がある。日銀は今後、かつてない規(guī)模で紙幣を印刷し、世界にこれを流通させるだろう。しかし遅かれ早かれ、米國と歐州が対応策を講じるはずだ」と警鐘を鳴らした。　日本の総選挙は、新たな金融戦爭(zhēng)のスタートを告げる可能性がある。紙幣の印刷は、この戦爭(zhēng)の武器となるだろう。

一部の市場(chǎng)関係者と金融機(jī)関は、安倍氏が首相就任後にさらに過激な金融緩和策を?qū)g施することで、最終的に日本國債の信用が低下すると懸念している。長(zhǎng)期國債の金利が急速に上昇した場(chǎng)合、グローバル金融市場(chǎng)の混亂を背景とし、日本版?zhèn)鶆?wù)危機(jī)が発生することもありうる。これは日本経済および金融市場(chǎng)にとって、崩壊の危機(jī)となる。

2012年の日本経済は、第1四半期の短い回復(fù)の後、第2?3四半期にマイナス成長(zhǎng)となり、再び技術(shù)的な衰退に陥った。海外経済の低迷による影響を受け、日本の景気が急速に悪化している。內(nèi)閣府は12月7日、米國の金融危機(jī)勃発後の3年半で、景気判斷を初めて「悪化」に引き下げた。日本の5社の民間シンクタンクは、2012年度（2012年4月－2013年3月）の日本の実質(zhì)GDP成長(zhǎng)予想を平均1％、2013年度（2013年4月－2013年3月）の成長(zhǎng)予想を平均1.5％とした。

「人民網(wǎng)日本語版」2012年12月18日