【產業csj_news、csj_i】

樓市投資銷售回落 上行動力仍存

---------

國家統計局最新數據顯示，前8月全國房地產投資、銷售增速均有所下降，房企購地面積降幅擴大，樓市數據指標出現全面下挫。分析人士認為，這主要是由于季節性因素導致房地產投資銷售活動放緩。多數機構分析認為，“金九銀十”將迎來房地產銷售高峰期，下半年往往是土地交易的活躍期。加之房地產再融資等政策松綁預期強烈，全年來看，今年房地產市場很可能再次迎來“豐收”。

中國不動産市場の投資?販売縮小、通年では上昇の見込み

中國國家統計局が発表した最新データによると、１―８月、中國の不動産投資と不動産販売額の伸び率はいずれも低下し、不動産企業の土地購入面積の減少幅は拡大しており、不動産市場の指標は全體的に下落基調となっている。アナリストは「季節要因による不動産投資?販売の鈍化が主な要因である」と指摘する。１１日付中國証券報が伝えた。

しかし、多くの機関が「年間で販売が最も好調な『金九銀十（９?１０月）』は不動産販売のピークであり、下半期は例年、土地取引が最も活発な時期となる。加えて、不動産企業の資金調達関連政策の緩和観測も強まっていることから、年間を通して言えば、２０１３年、不動産市場は良い幕引きになる可能性が大きい」との見方を示している。