【產業csj_news,csj_i】

國土部：三年時間建立不動產統一登記制度

――――ー

國土資源部消息，不動產登記工作第一次部際聯席會議日前在北京召開。部際聯席會議召集人、國土資源部部長姜大明強調，在建立和實施不動產統一登記制度過程中，注重落實好幾方面要求。

姜大明表示，從今年開始，通過基礎制度建設、逐步銜接過渡、統一規范實施，用3年左右時間能夠全面建立不動產統一登記制度，用4年左右時間，運行統一的不動產登記信息管理基礎平臺，實現不動產審批、交易和登記信息實時互通共享以及依法查詢，形成不動產統一登記體系。

中國國土源部、約３年で不動産統一登録制度の確立を目指す

中國國土資源部が明らかにしたところによると、中國の不動産登録に関する第一回政府部門間連席會議が先般開催された。同會議で、國土資源部の姜大明部長は、不動産統一登録制度の構築?実施の過程におけるいくつかの要求事項を強調した。２８日付中國証券報が伝えた。

姜部長はまた、「２０１４年から基礎制度の整備に力を入れ、一定の過渡期を経て不動産統一登録制度の確立を目指す」との考えを示した。３年前後で不動産登録制度の整備を完了させ、４年前後で統一的な不動産登録情報管理基礎プラットフォームを作り上げ、不動産関連の許認可、取引、登録狀況に関する情報の部門間共有および法律に基づく検索を実現し、不動産統一登録システムを全面的に確立させる。

「中國証券報」より　2014年3月27日