一國(guó)の成長(zhǎng)率は、富の蓄積に伴い低下する。中國(guó)の減速には何の問(wèn)題もない。これは多くの専門(mén)家にとって、中國(guó)が舊ソ連や日本のように、米國(guó)に代わる世界一の経済體にならないことを意味している。専門(mén)家は1960年代に、ソ連経済がすぐに米國(guó)を抜くと予想し、1980年代になると日本経済が米國(guó)を抜くと予想した。しかしこれらの予想は一つも的中しなかった。ブルームバーグ（電子版）が伝えた。

中國(guó)は減速中だ。しかしこれをソ連や日本と同列視することはできない。これには「體重」という単純な理由がある。中國(guó)は大きすぎるのだ。日本やソ連よりも深刻な変化が起きなければ、中國(guó)が最大の経済體になるのを防げない。

中國(guó)の2013年の人口は13億5700萬(wàn)人で、米國(guó)は3億1600萬(wàn)人だ。つまり4.29：1の人口比になる。人口を體重に例えた場(chǎng)合、米國(guó)を191ポンドの米國(guó)の一般人とするならば、中國(guó)は819ポンドの成年のオスのグリズリーになる。人口を高さに例えた場(chǎng)合、米國(guó)をNYの高さ707フィートのモルガン?スタンレー本社ビルとするならば、中國(guó)は世界最高の建築物であるドバイタワーをさらに316フィート上回ることになる。より現(xiàn)実的な角度から見(jiàn)ていこう。生産年齢の中國(guó)人が1週間に40時(shí)間、1年間に50週勤務(wù)したとする。彼らが1時(shí)間で9ドル15セントを創(chuàng)出するだけで、中國(guó)経済は米國(guó)よりも大きくなるのだ。

中國(guó)が最大の経済體にならないとするならば、成長(zhǎng)率の減速の他に、近年の世界史で発生した崩壊以上の崩壊が必要になる。これは不可能ではないが、可能性が極端に低い。購(gòu)買(mǎi)力平価（PPP）ベースで見(jiàn)ると、中國(guó)はすでに世界最大となっている。中國(guó)はまた、最大の貿(mào)易國(guó)?製造國(guó)になっている。中國(guó)経済が世界最大になるのを防げるかもしれないと論じる人は、一部の技術(shù)的な些末事にこだわっているか、中國(guó)の大きさという単純だが重要な事実を忘れているかのどちらかだ。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)」　2014年11月2日