■「歩く財(cái)布」に別れを告げるべき

1979年、12人の外國(guó)人モデルが、北京の民族文化宮大劇院で行われた中國(guó)初のファッションショーの舞臺(tái)に上った。30年前、「改革?開放」路線をとることを決めた中國(guó)人が初めて自分たちの目で見たブランドは、ピエール?カルダンだった。現(xiàn)在、數(shù)多くのブランドがこぞって中國(guó)に進(jìn)出し、中國(guó)人のブランドに対する知識(shí)もますます深くなってきている。

海外旅行に行く人の數(shù)が増え、海外で金に糸目をつけずに買い物をする中國(guó)人観光客が、持ち帰ったものは商品だけで、他國(guó)からのさらなる尊敬は持ち帰れなかったようだ。西側(cè)メディアは中國(guó)人の消費(fèi)能力を認(rèn)めると同時(shí)に、「多くの中國(guó)人消費(fèi)者が購入したのは商品だけで、品位は購入できなかったかもしれない」と評(píng)した。便座、電気炊飯器、電動(dòng)歯ブラシなどの関連製品をこぞって買う現(xiàn)象は、この印象をさらに強(qiáng)める結(jié)果となっている。

現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、春節(jié)期間中に中國(guó)人が海外で消費(fèi)した額などの統(tǒng)計(jì)データは出ていないが、中國(guó)の研究機(jī)関の推計(jì)によると、昨年中國(guó)人がブランド物を消費(fèi)した額は1060億ドル（約12兆6800億円）に達(dá)し、世界の消費(fèi)総額の46％を占めた。そのうち、海外での消費(fèi)は810億ドル（約9兆6900億円）に上る。

活気づく海外での消費(fèi)に比べ、國(guó)內(nèi)消費(fèi)は理想どおりとは言えない狀況となっている。春節(jié)期間の中國(guó)國(guó)內(nèi)の小売売上高の伸び率は年々減少している。2014年の小売売上高は前年同期比13.3％の増加で、2005年の統(tǒng)計(jì)以來最低の水準(zhǔn)となった。

ここからも、「春節(jié)期間の中國(guó)人の海外における消費(fèi)ブーム」の現(xiàn)象がますます激しくなるのは、國(guó)內(nèi)消費(fèi)の需給関係のねじれを反映している、ということが容易に見て取れる。これは経済の新常態(tài)を背景にして、巨大な消費(fèi)潛在力をいかに國(guó)內(nèi)に留めて解放させるかに対する、一種の警告であり、叱咤激勵(lì)でもある。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月2日