國家統計局が月曜日に発表したデータによると、第1四半期（2017年1?3月期）の國內総生産（GDP）は前年同期比6.9％増となった。工業?投資?消費?輸入の4大指標がいずれも好調だった。これは5四半期ぶりの高い成長率で、複數の中國経済専門家は、この憶測に対して慎重な姿勢を維持しているが、中國経済の減速が「底打ちになったのか」という憶測を呼んでいる。

中國経済の運行は全體的に発展の流れを維持しており、発展の質も年を追うごとに改善されている。同時に中國は厳しさを増す國際競爭にさらされており、自國の優勢を維持する上で問題に直面している。それでは中國が必要とするのは、どのような成長なのだろうか。

まず、中國の経済成長は世界平均と、大多數の発展途上國及び新興國を上回らなければならない。こうすることで中國が世界全體を追い越す流れを維持でき、先進國との距離が広がらなくなる。

次に中國の発展ペースは、國民生活の改善に十分な資源を提供し、人々の満足度を高め、社會管理を促進するという好循環を形成する必要がある。言い換えるならば、國民が國の発展ペースを「まずまず」と感じれば、このペースは十分ということになる。

それから、発展ペースは実情に合致する必要がある。これはデータ偽造をなくし、さらに維持することに苦しまず、環境の圧力と社會の公平に共に配慮できるということだ。このようなペースの方が持続可能で、成長率の大幅な変動を回避できる。

中國の近年の構造調整は、改革開放以來で最大規模の、最も深い調整とギアチェンジだ?，F在までは、非常に成功していると言える。中國のGDPにおける、目先の利益を焦る不健全な要素を大幅に制約し、経済成長の「平常心」を取り戻し、社會の新たな適応性を育んだ。またこれを踏まえた上で、中國は経済大國として、世界の経済成長でトップの位置を維持した。

中國経済は、成長率がある年に數ポイント低下することを恐れない。中國が最も必要とするのは、力強い成長の流れ。それから國內政治によって安定的に保障される発展環境と、経済発展の質向上だ。今年第1四半期のデータによると、中國のサービス業が経済に占める割合が上昇を続けた。消費の経済成長へのけん引力が強化されており、海外貿易や工業という低迷していた分野でも大幅な改善があった。この全體像は、人々に自信をもたらした。

中國の経済発展の全體水準は依然として西側諸國を下回っているため、中國が社會の安定と対外開放を維持し、根本的な間違いを犯さなければ、経済成長率が少し高かろうが低かろうが、世界の先進國を追い抜く流れは確定的だ。そのためGDPの小數點以下の數字は、我々が進歩を蓄積する軌跡と言える。我々は毎回手に汗を握るのではなく、余裕をもってこれを見據えることができる。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2017年4月19日