??上海市の関連部門によると、今後、立法手段で禁煙範(fàn)囲を従來の「公共場所」から「室內(nèi)すべての業(yè)務(wù)場所」に拡大し、喫煙しながら歩く悪習(xí)慣をなくしていく。「杭州日?qǐng)?bào)」が伝えた。

??上海市の控?zé)熪凸遥═obacco Control Office)）の責(zé)任者である張立強(qiáng)氏によると、上海市は現(xiàn)在、喫煙の管理?xiàng)l例を法律に格上げしようとしている。事前調(diào)査や研究業(yè)務(wù)はすでに稼動(dòng)済みだ。遅くとも上海萬博の開催までに間に合わなければならないため、2009年上半期には、その法律が発布および実施される見込みだ。張立強(qiáng)氏は、「愛煙者が、公共スペースや屋根のある場所で、タバコを吸わないことを自覚できる日が來ることを希望している」と述べている。

??上海市は2007年、國家の関連部門委員會(huì)の要求に基づき、オリンピック都市ノー?スモーキング?プロジェクトを稼動(dòng)した。上海政府の2008年度の業(yè)務(wù)報(bào)告の中に初めて、禁煙を管理する業(yè)務(wù)が組み入れられた。今年3月12日、上海市の10箇所もの醫(yī)療機(jī)関が、全國初の「ノー?スモーキング病院プロジェクト」を正式に稼動(dòng)させ、呼吸器科の病院が外來診療部門で、全市初の「禁煙指導(dǎo)拠點(diǎn)」を構(gòu)築した。

??様々な要因を考えて、上海で禁煙に関する法律は段階的に厳しくなると予想される。例えば、室內(nèi)の業(yè)務(wù)場に排気設(shè)備を裝備したり、レストランで喫煙エリアと禁煙エリアを設(shè)置したりすることで始まり、調(diào)整や改善を重ねて、最後に公的な場だけでなく、あらゆる室內(nèi)の業(yè)務(wù)場では禁煙を徹底的に実施してしく。?

?
??「人民網(wǎng)日本語版」2008年3月26日