|
「嫦娥1號」が撮影した月全體の寫真が公開されたのにあわせ、中國科學(xué)院院士で、中國の月探査計畫の首席科學(xué)者でもある歐陽自遠(yuǎn)氏が新華社の単獨取材に応じ、中國、日本、インドの月探査計畫には各々長所があるとして、3カ國が協(xié)力を強(qiáng)化することへの期待を表明した。歐陽氏の発言は次の通り。
中國、日本、インドの3カ國ともに初の月探査衛(wèi)星を打ち上げたが、これらには同じ、または似た技術(shù)部分や探測目標(biāo)も多い。月探査衛(wèi)星の月への航行方法は3カ國ともに同じで、いずれも地球を周回して加速した後に月へ向かい、月の引力圏に入った後に再び作業(yè)軌道に入るというものだ。このほか、月探査計畫を初めて実施した國として、それぞれの月探査衛(wèi)星の科學(xué)的目標(biāo)にも共通點がある。第1に、いずれも月全體の畫像を撮影し、月全體の映像を作成し、さらにCCD立體カメラが撮影した畫像とレーザー高度計で測定した月面の高度データを結(jié)合して、月全體の立體畫像を作成すること。第2に、月面のさまざまな元素や鉱物の含量と分布を測定すること。第3に、月周辺の宇宙環(huán)境、特に各種の放射環(huán)境を探測することだ。
中國、日本、インドの月探査計畫には各々長所があり、優(yōu)劣はつけがたい。わたしは、人類の月への知識を深め、月の秘密を明らかにし、月―地球システムへの理解を深めるために、3カ國の科學(xué)者が共同で、一層の貢獻(xiàn)をすることを期待している。3カ國の科學(xué)者にとっても、これは共通の願いだと思う。（編集NA）
「人民網(wǎng)日本語版」2008年11月13日
|
