第5回國際新聞撮影コンテスト入賞作　「中國初の結合雙生児の分離手術に成功」

　2008年10月9日、中國初の結合雙生児の分離手術が成功した。

　母親の胎內にいる時から彼らの胸部と腹部、胸骨下端、肋骨部分がつながり、肝臓は獨立していたが、つながっている部分もあった。帝王切開の後、速やかに分離手術が行われ、成功した。手術中に醫師がそれぞれのへその緒を処理し、ガーゼをかぶせた。撮影?陳起拓氏。

　「中國初の結合雙生児の分離手術に成功」は経済?科學技術報道部門（単數）の銀賞を受賞した。（編集YH）

　「人民網日本語版」2009年4月7日