007　スカイフォール

007シリーズの中で、初めて中國大陸でロケーション撮影を行った「007　スカイフォール」は、外國映畫に取り込まれた中國的要素への中國人の好奇心を再度かき立てた。西洋風にアレンジされた中國料理の味に慣れた外國人には、中國的要素がもたらす異國情緒に違和感はないだろうが、中國人の観客にとって、ご馳走に振りかけられた中國風香辛料は明らかに本場の味とは異なる。「中國風香辛料」を取り入れたハリウッド大作が中國人を満足させることは難しい。「新京報」が伝えた。

中國的要素を無理やり入れても、中國人には評価されない

英國の呉思田駐中國大使は007の新作映畫を紹介する際、「プールから上がった後、ジェームス?ボンドが上海の夜景を眺めるシーンに注意してほしい。実は、このシーンは、ロンドンのカナリー?ワーフ埠頭にあるホテルで撮影されたものだ」と語った。

映畫の中の中國的要素には、あまり深い意味は込められていない。「ジェームス?ボンドが殺し屋を追ってガラス張りの高層ビルに入り、偶然魅力的な女性に出會う。この女性はミステリアスな過去を持つ美女でカジノに出入りしている。このプロットは正直、世界のあらゆる都市で起こりうるものであり、単に製作者がこのシーンの設定を中國にしただけ」米國メディアは、最近頻繁に中國的要素を取り入れた外國映畫を頻繁に見かける決まりの悪さについて報道した。