國家エネルギー局の劉鉄男局長（國家発展改革委員會副主任）は、このほど開かれた「中國?ブラジル：相互補完を超え、協力でウィンウィン実現」シンポジウムにおいて、國家エネルギー局が現在「第12次五カ年計畫エネルギー発展計畫」の策定を行っていることを明らかにした。人民日報が14日に伝えた。

劉局長によると、國家エネルギー局が現在策定中のエネルギー発展計畫には、電力工業、石炭工業、石油?天然ガス、再生可能エネルギー、エネルギー科學技術などの産業発展計畫が含まれるほか、全國的な電力網建設、石油?天然ガスパイプラインネットワーク、農村電力網の改造?アップグレードなど、一連の特別計畫及び関連の産業政策が含まれる。

政策の主な方向性は、「二つの革新」??科學技術と體制メカニズムの革新??に力を入れ、「二つの変革」??エネルギー生産方式とエネルギー利用方式の変革??を推進し、「二つの向上」??エネルギー加工?転換効率を向上し、近代エネルギー産業體系を徐々に構築することと、エネルギー使用効率を向上し、エネルギー消費量を適切にコントロールすること??を実現することだ。（編集SN）

「人民網日本語版」2011年4月14日