第11期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第1回會(huì)議プレスセンターは3日、同日午前までにすべての代表団が到著を報(bào)告し、大會(huì)の準(zhǔn)備作業(yè)も完了したと発表した。
3日午前7時(shí)20分頃に內(nèi)蒙古代表団の乗る列車が北京西駅に到著し、すべての代表団が北京入りを果たした。
人民大會(huì)堂の東ホールを見(jiàn)ると、セキュリティ検査機(jī)器、代表の休息用のテーブルと椅子、メイン會(huì)場(chǎng)である大禮堂の準(zhǔn)備などが完了していた。大會(huì)の事務(wù)?議案?ブリーフィング?ニュース?グループ審議會(huì)場(chǎng)の調(diào)整などの準(zhǔn)備作業(yè)もほぼ完了。関連資料も外國(guó)の報(bào)道陣などのため、英語(yǔ)、フランス語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、ロシア語(yǔ)、日本語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)などに翻訳されていた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年3月4日
|
|
 |
