東京?漢語角?から提案 中國で?日語角?普及を
タグ： 日本語 學(xué)習(xí)者 日系企業(yè) 旅行者
『日本僑報』によると、日本僑報社が創(chuàng)設(shè)した中國語交流サークルである「星期日漢語角」は、4月11日に第134回目の交流會が行われた。今回の會合で中國での「日語角」普及に関する提案が出されて、多くの賛同を得た。
提案によると、日本僑報社が主催している中國人の日本語作文コンクールは、既に6年目に入り、中國の150以上の大學(xué)からの応募者は、これまでに約１萬人にのぼる。また、日本僑報社は２年前に東京で「漢語角」をスタート。昨年は「日語角」を創(chuàng)設(shè)し、參加した日本人と中國人は合わせて5000人を超えている。
東京の「漢語角」の參加者の一人は上海留學(xué)中のチャンスを生かし、同済大學(xué)構(gòu)內(nèi)で「日語角」を作り、上海の魯迅公園にある日語角を積極的に參加し、中國人に日本語と日本文化を紹介している。日本のテレビ局が魯迅公園の日語角活動を取材してくれた。日本僑報社がその取材を記事にして、中國のネットに発信したところ大きな反響があり、多くの賛同を得た。
調(diào)べてみると、上海の「日語角」のような日本語サークルは、全國各地に多數(shù)ある。日本文化研究會、日中交流サロンなど、名稱は様々だが、キーワードは日本語である。
「漢語角」や「日語角」は、誰でも無料で參加でき、しかも予約不要、遅刻と早退も自由、日中両國の國民同士が直接顔を會わせる大対面方式の交流が出來、両國の信頼関係と相互理解にとても有効である。特に國や地方に経済面の負(fù)擔(dān)を掛けずとも、交流したい情熱があれば成功できる。
中國人日本語學(xué)習(xí)者は約50萬人、日系企業(yè)の中國人社員は1000萬人とも聞く。日本への旅行者も年々増えていて、昨年は初めて100萬人を突破した。日本語を勉強している人達(dá)、特に若い學(xué)生達(dá)の、生の日本人と日本語を練習(xí)したいという気持ちは、作文コンクールを主催していて強く感じている。日本人との交流を通して、新しい日本のイメージを形成したともよく聞く。そのため、年々増えている在中日本人は、「日語角」の運営に大きな役割を果たせる。その運営を通して、日本の素顔を多くの中國人に紹介し、生の日本情報を伝えることで、より信頼関係を築きやすい。特に中國で留學(xué)している數(shù)萬人もいる日本人學(xué)生は、各地の各大學(xué)における「日語角」設(shè)立のための主力軍であり、大変期待できる若いパワーでもある。
「日語角」は、中國人にとってもっとも親しみやすい、覚えやすい、イメージしやすい単語で、活用する価値が大きい。中國人の日本語學(xué)習(xí)者に対する支援でもあり、在中國日本人の民間交流、中國語學(xué)習(xí)にも大変役に立つ。新しい日中民間交流の輪を「日語角」から広げていける。東京の「日語角」と上海、北京の「日語角」の共同呼びかけにより、「中國日語角聯(lián)誼會」（日本語サークルネットワーク）の準(zhǔn)備が進(jìn)められている。実現(xiàn)出來たら、日中交流、中日友好に大変プラスになると確信している。
?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)? 2010年4月12日
コメント數(shù):0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
