慰安婦調査、「売國ではなく、日本人のため」
タグ： 中國 慰安婦調査 売國 日本人 WAM 日本軍の性暴力 池田恵理子 石田米子
①「この女は穢れている」～日本ボランティアが記述する中國慰安婦史
中國の被害者女性が日本の裁判所で相次いで敗訴となったのを受け、「山西省?明らかにする會」や「女たちの戦爭と平和資料館（WAM）」などの民間団體はある決心をした。2007年春、これらの団體は第2次世界大戦中の日本軍の性暴力に関する寫真展を、中國で開く準備を始めた。
WAM運営委員長の池田恵理子氏はこうした活動の発端について「私たちがどうしてもこの展示を中國山西省で行いたかった理由は、同省には名乗り出た被害者女性が16名もいたからです」と振り返る。
「敗訴になりましたが、『大娘』たちの尊厳を回復するために、引き続き彼女たちとともに行動する必要があります。彼女たちの被害の記憶や苦難の人生との勇敢な戦いをありのまま中國各地の人々に伝えたいのです」と石田米子氏の「同志」?池田氏は話す。
この真実を「伝える」活動は準備に2年余りを費やした。ボランティアたちは睡眠時間を削り、170ｍの長さの展示デザイン、原稿選び、翻訳作業に沒頭した。「絶えず議論し、膨大な作業量を抱えていたので、全員で樹海の中で迷子になった感じでした」。池田氏は笑いながら語る。
八路軍太行記念館館長の魏國英氏の意見を聞きながら、日本人ボランティアは驚嘆に値する「慰安婦の世界地図」を作製した。
WAMの30歳前後の女性ボランティアの1人は、プライベートの時間を費やし日本の歴史に関する各種文獻資料を調べた。このうち、被害者女性の法廷での証言、中國を侵略した元日本軍兵士の証言、「女性國際戦犯法廷」の6回の開廷資料などから、日本軍が性暴力行為を犯した場所を突き止め、全世界3000カ所以上を地図上に點で示した。
現在、この日本人女性が作製した巨大地図は八路軍太行記念館の展示室にひっそりと掛けられているが、人々はこの前に來ると足を止め仰ぎ見ずにはいられない。地図は歴史の一部分となっていると言える。
展示は2009年11月から2010年11月まで1年間行われる予定だ。全ての展示関連の経費は、民間団體が東京で募金活動を行い集められた。
だが、記者が石田氏に「大変感謝しています」と述べると、彼女はすぐさま「お禮を言わないでください。中國の人にお禮を述べられると、日本人として困ってしまいます」と答えた。
やんわりとお禮を斷ったことについて、石田氏は次のように説明する。「私たちがしていることは全て中國人のためだけではなく、日本人のためでもあるのです。日本國內に私たちが『國を売っている』と言う人もいますが、実際に中國の歓心を買おうとはしていません。戦爭中、日本人は國外で極めて野蠻な行為を犯したにもかかわらず、國內に戻り『よい父親』『よい息子』『よい夫』のままでいました。私たちは2度とこのようなことを繰り返さないために、自分自身に注意を促したいのです」。
「中國網日本語版（チャイナネット）」 2010年5月6日
コメント數:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
