11日、東京の民主黨選挙本部で會見する菅直人首相（代表）

　NHKテレビによると、11日に投開票の行われた日本の第22回參議院選挙の結果が12日未明に発表された。連立與黨は敗北し、野黨が過半數の議席を占めた。與黨民主黨の代表?菅直人首相は辭任しない考えを表明した。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

　與黨民主黨の獲得議席は44議席で、目標の54議席に達しなかった。連立與黨を組む國民新黨は獲得議席がゼロに終わった。最大野黨の自民黨は51議席を獲得し、今回の選挙で最大の勝者となった。他の獲得議席は公明黨9議席、みんなの黨10議席、共産黨3議席、社民黨2議席、新黨改革1議席、たちあがれ日本1議席。野黨は計77議席を獲得。非改選の55議席と合わせると計132議席となり、野黨が參議院で過半數を占めることになった。

　菅首相は11日夜の會見で、參院選の結果を真摯に受け止め、今後も引き続き責任を持って政権を運営するとともに、國民新黨との連立を重視する考えを表明した。

　「人民網日本語版」2010年7月12日

11日、東京の自民黨選挙本部で當選した候補者名に赤い花をつける、谷垣禎一総裁（左）と大島理森幹事長