巖楯嘉之氏(左)　受賞學(xué)生に書(shū)籍を贈(zèng)呈。日本僑報(bào)社提供

「日本僑報(bào)」によると、７月１８日午後、日本埼玉県新座市立教大學(xué)新座キャンパスにおいておこなわれた、日本?山西省交流友好協(xié)會(huì)（會(huì)長(zhǎng)丁鋼柱）が主催する「第１回NETSDAR杯中國(guó)語(yǔ)＆日本語(yǔ)弁論大會(huì)」（大會(huì)會(huì)長(zhǎng)?巖國(guó)哲人前衆(zhòng)議院議員）における山西省の學(xué)生による日本語(yǔ)弁論大會(huì)優(yōu)勝者に、ＮＰＯ法人日中交流支援機(jī)構(gòu)事務(wù)局長(zhǎng)巖楯嘉之氏は「第５回中國(guó)人の日本語(yǔ)作文コンクール入賞作品集」および「第５回日本人の中國(guó)語(yǔ)作文コンクール入賞作品集」を贈(zèng)呈した。

今回発表した學(xué)生達(dá)は、今年５月山西省太原市において１６０名參加のもと開(kāi)催された日本語(yǔ)弁論大會(huì)の上位６名が來(lái)日し、最終選考が行われたものである。優(yōu)勝した李晶さんは山西省の特色としての方言について発表し優(yōu)勝を勝ち取った。大會(huì)にはNPO法人日中交流支援機(jī)構(gòu)事務(wù)局長(zhǎng)巖楯嘉之氏が出席し優(yōu)勝者に賞品を授與した。

第５回中國(guó)人の日本語(yǔ)作文コンクールは、日本僑報(bào)社?日中交流研究所が主催し、在中國(guó)日本大使館、人民日?qǐng)?bào)社人民ネット、中國(guó)青年報(bào)、北京青年報(bào)、日中友好7団體、中日友好協(xié)會(huì)が後援、日本財(cái)団と日中文化交流センターが特別協(xié)賛。中國(guó)全國(guó)28省市區(qū)から1393本の作品が寄せられたなかから、63名の受賞作品を収録した受賞作品集『中國(guó)への日本人の貢獻(xiàn)』であり、また、第５回日本人の中國(guó)語(yǔ)作文コンクールは、日本僑報(bào)社?日中交流研究所が主催し、中國(guó)國(guó)家漢語(yǔ)國(guó)際普及指導(dǎo)グル－プ弁公室（國(guó)家漢弁）、在日本中國(guó)大使館、人民日?qǐng)?bào)社人民網(wǎng)などの支持と、小尾羊日本株式會(huì)社、華為技術(shù)日本株式會(huì)社、中國(guó)南方航空の賛助を受け、日本國(guó)內(nèi)２３都道府県、海外２都市から寄せられた中から３６本の受賞作品を収録した日中対訳版の受賞作品集『中國(guó)人旅行者のみなさまへ』で、それぞれ日本僑報(bào)社より刊行され、好評(píng)発売している。

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2010年7月22日