上海博物館と日本の文化庁が共催した中日文化交流二大特別展が28日から始まった。

奈良?東大寺が所蔵する日本の重要文化財、木造鑑真和尚坐像にとって、今回は數百年ぶりとなる初の中國への「里帰り」となった。中國國內では多くの博物館で唐代?宋代の畫家による書畫が殘されているものが少なくなく、同じく初めて公開され、故宮博物館、遼寧省博物館、上海博物館が収蔵する書畫と共に、唐代?宋代?元代の絵畫史の多彩な風格の赴きを描き出している。

鑑真和尚は中日文化交流史上、きわめて重要な地位を有する。鑑真は相次いで5回の渡航に失敗、両眼を失明したにもかかわらず度重なる困難を乗り越え、753年に日本に渡り、日本の仏教史に新たな幕開けをもたらした。鑑真の事跡は日本人すべての心に響いている。

今回は同じく中日文化交流の使者である日本人僧?空海の坐像、さらには空海が當時中國から日本に持ち帰ったとされる木造諸尊仏龕も公開された。木造諸尊仏龕は唐代に盛んに作られたが、現代まで殘っているものはきわめて少ない。仏龕は日本仏教の聖地である高野山に1200年間にわたり殘された。現代では最も保存狀態のよい唐代文物のひとつとされ、その精美さは當時の仏龕の中でも最高傑作と稱えられている。

「人民網日本語版」2010年9月29日

関連ニュース

• 東大寺　鑑真和上坐像の「帰郷」の旅
• 日本の東大寺鑑真座像、11月下旬中國へ里帰り
• 第5回鑑真國際ハーフマラソンが揚州で開催
• 上海萬博後、日本國寶の鑑真像が揚州に「帰省」
• 鑑真和上記念プロジェクト　東外大學生の投稿
• 鑑真和上記念「逆渡航?日中青年交流計畫」に參加して