中國人民外交學會と日本世界平和研究所とが共催した「第4回中日関係討論會」は11日に北京で開催された。前國務委員、第5回日中友好21世紀委員會中國側座長、中國人民外交學會の高級顧問唐家セン氏は開幕式で「中日の戦略的互恵関係推進を確固不動の方針とする」と題した基調講演を行った。彼はその講演の中で、中日の戦略的互恵関係のレベルアップ、両國関係の健全で安定した発展推進に向け、平和、協(xié)力、友好の3つのテーマをしっかりとつかむ必要があると述べた。內容は次の通り。

友好については、中日雙方は両國國民の感情が悪化している狀況に対し、緊迫感を高め、投資を増やし、多方面から解決を図り、早期改善に取り組むべきだ。

中日両國は人的交流を積極的に拡大すべきである。特に青少年の交流を根気よく続け、両國の若者の相互理解と友情を深める必要がある。

交流形式を絶えず革新し、交流內容を充実させるべきである。共通した文化の価値観を引き出し、現(xiàn)代の流行文化とクリエイティブ産業(yè)の協(xié)力を足がかりに人文交流を発展させ、より多くの國民を引き入れ、互いの感情の距離が近づくよう努めなければならない。

客観?友好?善意の社會環(huán)境を共同で構築すべきである。中日雙方はメディアに積極的、直接的、客観的な情報を多く提供し、両國國民に相手を正確に理解させ、相互作用を形成する必要がある。両國メディアは交流を強化し、相互理解を深め、責任感を強め、両國関係の改善と発展の架け橋としての役目を発揮すべきだ。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年1月22日

関連ニュース

• 唐家セン氏、東北アジア平和メカニズムの中日共同構築を指摘
• 唐家セン、中日海上危機管理體制の必要性に言及
• 唐家セン:幅広い共通利益で中日関係にチャンスを
• 唐家セン氏、中日関係の3つの弱點を指摘
• 唐家セン氏：中日の戦略的互恵関係を確固不動として推進