「ここで働いて５年になります」

その女性の店長(zhǎng)は、まるで自分とは関係ないことを話すかのような口調(diào)で言った。夜のシフトは主に男性スタッフが擔(dān)當(dāng)するのだが、店長(zhǎng)である彼女はやはりお店が気にかかる。このカフェが閉まったらどこで仕事をするのかも悩みの種だ。大地震の後には消費(fèi)者の購(gòu)買意欲が一気に減退、街中には特売広告があふれた。新規(guī)オープンするお店などほとんどなく、仕事探しは難航するだろう。

ネットカフェを維持していくのはもっと大変だ。いつもならもっと利用客がいたはずであろう夜、今は２０あまりあるそのブースの半分以上が空のままだ。客層はというと若者中心で、ここに泊まるというよりはただつぶしのために來(lái)ているようだ。私は別の日の晝間にも來(lái)たことがあるが、その時(shí)お客は一人もいなかった。東京でこの規(guī)模の店舗を維持するのは簡(jiǎn)単なことではなく、家賃や光熱費(fèi)だけでも相當(dāng)の金額だろう。一人あたりの利用客がもたらす利益はほんのわずかだから、客數(shù)が減ることは店にとって大きなダメージとなる。

閉店を決めたのはオーナーなのか店長(zhǎng)なのか、いずれにせよネットカフェという商売を今後するつもりはないようだ。５年間営業(yè)したことでパソコンは減価償卻がほぼ完了したが、機(jī)などは丁寧に扱われていたのだろう、まだ十分に使える狀態(tài)だ。でもそれを欲しがる人はいない。

その店は３階建ての２階部分にある。店長(zhǎng)は３階に住んでいるのだろうか。２階から３階へと続く階段にはテレビや小型スクリーン、漫畫(huà)などが置かれている。「ご自由にお持ちください」と書(shū)かれた紙がカフェの入り口に貼られているが、今のところ誰(shuí)かが觸れたり持っていったりした様子はないようだ。

コラムニスト?陳言 ?日本スケッチ?

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2011年5月13日

関連ニュース

• 私の出會(huì)った日本人(1): 匿名
• 私の出會(huì)った日本人(2):地震と停電の中での林先生
• 私の出會(huì)った日本人(3)仙臺(tái)在住の主婦?古城三千代さん
• 私の出會(huì)った日本人(4)?言論NPO?工藤泰志氏：震災(zāi)救援?甘いもの?ウーロン茶
• 私の出會(huì)った日本人(5)バブルの中の一般人?渡辺さん
• 私の出會(huì)った日本人⑥大地震後に生まれた新しい命?光