文＝コラムニスト?陳言 | 勝又依子（翻訳）

羽田空港、東京駅、そして新宿の長距離バスターミナルなどでは、リュックサックを背負(fù)い被災(zāi)地に向かう人の姿がよく見られる。彼らは特別な組織やグループに屬しているわけではなく、一個(gè)人のボランティアとして、困っている被災(zāi)者の助けになりたいという一心で被災(zāi)地に赴く。日本におけるボランティア活動(dòng)は、もはや一種のスタイルとして確立されており、海外からの目には、自らの襟を正させるような尊敬すべきスタイルとして映っているといえるだろう。

日本政府もこうしたボランティア活動(dòng)に対してさまざまな便宜をはかり、ボランティア活動(dòng)の広がりを推進(jìn)している。衆(zhòng)議院議員である辻元清美さんはそうした中で非常に重要な役割を擔(dān)っている。

大地震発生２日後の２０１１年３月１３日に、辻元議員は被災(zāi)地救援活動(dòng)を行う災(zāi)害ボランティアをまとめる専門の役職として「內(nèi)閣総理大臣補(bǔ)佐官」を命じられ、彼女自身も巖手、宮城そして福島の各被災(zāi)地に赴いている。

救援活動(dòng)に最も必要とされているものは何か、被災(zāi)地ではどんなスキルを持つ人が必要か、誰がボランティアをまとめていくのか、ボランティアやＮＰＯと協(xié)力すべきはどの部署か―。地震直後はそうした県レベル、市レベルの対応がうまく進(jìn)んでいなかった。辻元議員は自身の阪神大震災(zāi)での経験や各ＮＰＯと過去に築いた関係を生かし、そして政府としての立場も踏まえ、ボランティア活動(dòng)の條件を整えていった。

「被災(zāi)地に赴けば、そこに來ていたほとんどすべてのＮＰＯ，ＮＧＯに私の知り合いがいました」

辻元議員は言った。

３０年前、學(xué)生時(shí)代に自ら設(shè)立したピースボートでの活動(dòng)をはじめ、さまざまなＮＰＯ活動(dòng)経験を持ち合わせる辻元議員、その世界で彼女を知らない人はいない。彼女のようなＮＰＯ専門家が國會(huì)議員の中にいれば、政府とそうしたＮＰＯ間における情報(bào)の共有?伝達(dá)もかなり効率がよくなるはずだ。

コラムニスト?陳言 ?日本スケッチ?

関連ニュース

• 私の出會(huì)った日本人(1): 匿名
• 私の出會(huì)った日本人(2):地震と停電の中での林先生
• 私の出會(huì)った日本人(3)仙臺(tái)在住の主婦?古城三千代さん
• 私の出會(huì)った日本人(4)?言論NPO?工藤泰志氏：震災(zāi)救援?甘いもの?ウーロン茶
• 私の出會(huì)った日本人(5)バブルの中の一般人?渡辺さん
• 私の出會(huì)った日本人⑥大地震後に生まれた新しい命?光
• 私の出會(huì)った日本人⑦普段著の東京 去りゆくネットカフェ
• 私の出會(huì)った日本人⑧斉藤裕:?家?企業(yè)?都市?の概念