日本の週刊誌の「シャツを著替えている間に、日本の首相は替わっているだろう」という表現(xiàn)はやや大げさに聞こえるが、「頻繁な首相交代」は、米格付け會(huì)社ムーディーズ?インベスターズ?サービスが日本國(guó)債の格付けを引き下げた理由の一つでもある。その前日、日本の菅直人首相は月末に辭任する意向であることを初めて認(rèn)めた。世界第3位の経済國(guó)である日本は、5年で7人目の首相を迎えることになる。政治家が走馬燈のように入れ替わる狀況に日本の國(guó)民は慣れっこになっている。ムーディーズによる格下げで、この尋常でない様子が世界にさらされた。一國(guó)の債務(wù)が國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の2倍を超えるというのは驚くべき數(shù)値で、國(guó)民の間に不確定性があれば、不安はさらに強(qiáng)まるに違いない。日本の後退は、一部で言われるように本當(dāng)に「第3の10年」に突入するかもしれない。しかし世界が心配するのは、2大経済國(guó)である米國(guó)と日本の格下げが、先進(jìn)國(guó)の信用を引き下げる「大戦」の開始を暗示しているのではないかということだ。

ムーディーズは24日、日本國(guó)債の格付けを引き下げた。米「ウォール?ストリート?ジャーナル」は、日本は財(cái)政狀況の最もひどい工業(yè)國(guó)になったと論じている。ムーディーズによる格下げは「想定內(nèi)」のことで、金融市場(chǎng)に大きな影響はないと見られていたが、同日の日経平均株価は8639ポイントまで下がり、東日本大震災(zāi)後の年內(nèi)最安値に迫った。

メディアの報(bào)道に焦りがあることは一目瞭然だ。日本の経済週刊誌は、「ムーディーズは日本経済に黃色信號(hào)を燈した」とし、日本銀行は経済が底打ちからゆっくり回復(fù)する段階にあるとの見方を堅(jiān)持していると報(bào)じた。中には、日本國(guó)內(nèi)の債券購(gòu)入者が引き続き國(guó)を背負(fù)っていくと見る人もいる。しかし、巨大で表面上は強(qiáng)大な國(guó)が一枚のドミノ牌によって完全に倒されるということを歴史は語(yǔ)っている。日本の「毎日新聞」は24日、「危機(jī)感が日本で空前の高まりを見せている」と論じた。自信がさらに低下し、市場(chǎng)心理が急激に悪化した際、恐慌は直面せざるを得ない難題となるだろう。市場(chǎng)が日本の巨額赤字を「標(biāo)的」にすれば、日本國(guó)債の投げ売りの時(shí)期は想像以上に早まると考えられる。

ムーディーズが國(guó)債の格下げを発表する前日、菅直人首相は閣僚懇談會(huì)で、今月30日に內(nèi)閣総辭職をする方針を示した。英BBCによると、民主黨で決まった政治日程を菅首相が自ら口にしたのはこれが初めてだ。

日本の週刊誌は、「シャツを著替えている間に、日本の首相は替わっているだろう」と揶揄。報(bào)道は、首相の支持率が半年足らずで30％を割ったり、指導(dǎo)力に欠け、信頼できない政治家が並んで入れ替わったりする狀況に日本人は慣れっこになっているとした。また、これはムーディーズが日本國(guó)債を格下げした理由の一つでもある。ムーディーズは、「過(guò)去5年間にわたり首相が頻繁に交代し、一貫した政策実行の妨げになっている」と指摘した。

日本の「読売新聞」は、先進(jìn)國(guó)がこれほど頻繁にトップを替えるのは世界で珍しいとする社説を掲載し、日本は悪循環(huán)に陥っているとの見方を示した。「朝日新聞」は22日掲載の社説で、「小泉政権が終わって、まだ5年。なのに、まもなく6人目の首相が生まれる。菅直人氏もまた『首相の器』ではなかったのは確かだろう。けれども、これも日本の民主政治の『変調(diào)』による政治の賭けの結(jié)果だ」とした。現(xiàn)在、景気低迷や政治の機(jī)能不全となっている世界の國(guó)は「日本化」というレッテルを貼られ、日本にこれまでにないばつの悪さを感じさせている。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2011年8月26日

関連ニュース

• 菅直人首相、退陣を正式表明
• 菅直人首相の靖國(guó)神社不參拝になんと批判の聲
• 菅直人政権はこの八月を乗り越えられるか
• 菅直人首相、26日に辭任表明か
• 菅直人首相、今月中に辭任の公算大
• 菅直人首相、8月退陣を示唆
• 菅直人首相は「脫原発」の重任を擔(dān)えるか