日本のほとんどの中學校には統一の制服があり、制服は學生たちにとって、學校を示すだけのものではなく、ファッションのシンボルだ。女子學生の中には卒業しても、三々五々群れを作って制服を著て外出することが好きな人が多く、制服によせる気持ちがわかる。

日本の冬はイギリスに似て、平均5℃程度。この比較的暖かい気候で日本の女子學生は年中スカートをはいていてもさほど寒くない。また、流行のデザインは日本の制服のいいところだ。

日本ではすべての中學校で、學生たちに學校での制服著用を要求しており、體育の授業では運動著に著替え、専用の靴に著替える必要がある。

日本の制服のデザインは時代や流行の意識を強く持っていて、流行の変化によって変化する。デザインはどんどんファッショナブルになる。たとえば、女子學生の冬季の制服は統一のウールセーターとコート、下半身は冬でも夏でも、ひざたけミニスカートだ。

最近、東京では若者のファッション生活用品を販売する店がこの流れをつかんで、制服に合うリボンなどのグッズを販売し、とても好調に収益を伸ばしている。

実は、女子學生の制服のスカートは、アニメにあるように腰をかがめるとパンツを見えるほどは短くない。現実のスカートはひざ下で、中國の小學生の制服のスカートと大體同じくらいだ。ほとんどの學校ではスカートの長さを定めており、上に引き上げることは禁止され、校則に違反すれば処罰される。しかし、他人と違っていたい學生はスカートを短くする。

スカートの長さは約45センチ、女子學生たちは制服のセーターとコートを選ぶときに、実際のサイズより大きめにして（ＭがぴったりならＬという具合）スカートはコートで半分隠れるので実際より短く見える。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2011年10月19日