漢語角參加者による黙禱。

「日本僑報」によると、3月11日午後、「星期日漢語角」(中國語コーナー)は、東日本大震災(zāi)追悼會を開催した。

全體會の最初に、昨年３月１１日の東日本大震災(zāi)を追悼し、全員で黙禱した。この震災(zāi)にあたって「星期日漢語角」は、昨年３月１３日より募金活動を開始し、皆様方のご好意と日本僑報社のご助力によって集まった義捐金を、(財)朝日文化事業(yè)団を通じて寄付し、震災(zāi)孤児のケア等に充てて頂いた。昨年１０月の朝日新聞は漢語角と日本湖南人會の義援金を報道した。

第７回中國人の日本語作文コンクールで最優(yōu)秀賞（日本大使賞）を受賞した胡さんの作文も、友人の東日本大震災(zāi)に関する考え方や、その後の対応について書かれたもので、本日は李麥さんが參加者の前で（素晴らしい日本語で）代読した。

大震災(zāi)時に來日した中國報道陣の通訳として、仙臺方面へ同行した日本湖南人會會員の陳群雄さんも、その體験談を話した。災(zāi)害現(xiàn)場では津波警報が出て、危険だからと入れてもらえない。福島原発の危険性は全く知らず、帰りのバスで近くを通ったとのことだ。

アメリカの「トモダチ作戦」に報道が集中したが、中國の捜索隊派遣や援助物資提供も、私達は決して忘れない。中國の友人に感謝している。謝謝！ＮＰＯ法人日中交流支援機構(gòu) 漢語角擔(dān)當理事の中村洋一さんは感想を述べた。（寫真?巖楯嘉之）

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2012年3月13日