習近平國家副主席は3日、関西経済連合會の森詳介會長、大阪商工會議所の佐藤茂雄會長ら日本の関西財界代表団と人民大會堂で面會した。

習副主席はまず代表団の來訪を歓迎。中日両國の経済?貿易関係の発展における関西経済界の長年の貢獻を稱賛するとともに、中國の経済建設に関西地區を含む日本経済界が積極的に參畫することに期待を表明した。

習副主席はさらに「今年は中日國交正?；?0周年にあたる。40年前、両國の政治家は巨大な政治的困難?障害を前に、両國人民の根本的利益と両國関係の長期的な大局に立って、高度な歴史的責任感と政治的勇気によって戦略的決斷を下し、中日國交正?；蛞粧い藢g現した。中日雙方が共に努力して、引き続き中日関係の健全で安定した発展に良好な環境を築くことを希望する。これは両國、さらにはアジア地域の経済?貿易協力関係の発展にとってプラスだ。経済界の方々が引き続き両國人民の相互理解の強化、中日戦略的互恵関係の全面的建設に貢獻することを希望する」と指摘した。

森、佐藤両氏は面會に感謝。「関西経済連合會など日本の経済団體は中國の経済界と共に日中経済関係発展のために引き続き努力していく」と表明した。

関西財界代表団は今回、中國國際貿易促進會の招待で來中。中國共産黨中央黨校の李景田常務副校長も同席した。

「人民網日本語版」2012年7月4日