選挙に向けた政治的需要によるものか、それとも注意不足によるものかはさておき、野田首相による舊日本軍の用語の使用は無責任であり、淺はかで理不盡な人格を世にさらすことになった。

自衛隊が14日に開催した大規模な観艦式において、野田首相は自衛官に向けた訓示の中で、「一層奮勵努力」等の舊日本海軍が第二次世界大戦前に使用した用語を用いた。これに対して、反発の聲が上がっている。

野田首相による観艦式の參加は、自衛隊の年間定例行事である。しかし中韓との領土問題を巡り敏感かつ重苦しい雰囲気が漂う中、野田首相の訓示の內容と言葉の調子は、3カ國のメディアと世論から注目を集めていた。この狀況下、野田首相が訓示で使用した用語は、特に耳障りなものに聞こえた。

首相就任から1年が経過した野田首相は、なぜ自分の発言と行動のすべてが國內外から注目される敏感な時期に、わざわざ耳障りな発言をしたのだろうか。

その最大の目的は選挙に向けた政治的需要であり、民主黨內で自らを支持する右翼勢力の基盤を固め、低下が止まらない支持率を引き上げる狙いがあった。周知の通り、野田首相が昨年9月に就任してから、內閣の支持率が下がり続けている。

內政で苦境に立たされ、外交ではさまざまな問題に直面しており、野田首相は手も足も出ない危機的狀況まで追い込まれている。野田首相はこの狀況下、「言葉の戦術」により國民の目を引きつけ、侵略戦爭時の用語により右寄りの國民に迎合することで、選挙に向けた政治基盤を固めた。

「中國網日本語版（チャイナネット）」 2012年10月17日