「私は日本の學(xué)術(shù)界に満ちている、血縁関係による雰囲気が嫌いだ」ある卓越した歴史學(xué)者がこう語った。「若い學(xué)者は、血縁関係ではなく自らの真の実力により、発展を目指すべきだ。そのため私は四人の娘を、私の最も優(yōu)秀で才能ある博士課程修了者に嫁がせた。こうすることで私は日本の伝統(tǒng)的な観念が望むように、婿を最も優(yōu)秀な教授にしてやれる。私はやましさなど感じない、彼らにそうしてやる価値があるからだ」

「當(dāng)社はすべて歐米式です」ある成功したインディペンデント映畫の制作者は、東京の近代的な事務(wù)所でこう語った。「當(dāng)社にはさらに財(cái)務(wù)と事務(wù)を擔(dān)當(dāng)する女性の副社長がいます。ドラッカー教授、彼女の仲人になり、米國で夫を探してもらえますか？　彼女はもう30歳の適齢期になりました」

“在我們公司，一切都是西式的，”一位成功的獨(dú)立電影制片人在他位于東京的現(xiàn)代化工作室里這樣說，“我們甚至還有一位負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)和行政的女副總裁。但是，德魯克教授，你能給她做個(gè)媒，幫她在美國找一位丈夫嗎？她現(xiàn)在已經(jīng)30歲了，應(yīng)該馬上結(jié)婚了。”

“我厭惡日本學(xué)術(shù)界那種充滿裙帶關(guān)系的氣氛，”一位杰出的歷史學(xué)家這樣說，“年輕學(xué)者應(yīng)該憑他們的真才實(shí)學(xué)而不是依靠家庭關(guān)系來發(fā)展自己的事業(yè)。正因如此，我把四個(gè)女兒都嫁給了我最能干、最有才華的博士生。這樣我就可以像日本傳統(tǒng)所希望的那樣，幫助我的女婿成為最優(yōu)秀的教授。我這樣做也心安理得，因?yàn)槲矣X得他們值得我這么做。”