日本の新華僑報(bào)によれば、新任の在中國日本大使である木寺昌人氏が、まもなく北京に著任する。釣魚島領(lǐng)土問題によって中日両國の関係が悪化している時(shí)にあって、「粘り強(qiáng)い外交」で中國とよい関係を築いていくと語った。

日本メディアによれば、木寺大使は取材時(shí)に「中日両國が釣魚島領(lǐng)土問題で対立しているこの時(shí)期に中國大使に就任するのに、最も重要なのは粘り強(qiáng)さだ」と答えたという。

また、領(lǐng)土問題により現(xiàn)在、中日両國は「政冷経冷」の狀況に陥っているが、この局面を打開のために盡力していきたい。政治はマジックではないし、奇跡は起こらない。ただ「粘り強(qiáng)い外交」を進(jìn)めていくことで一歩ずつ中國との関係をしっかりと深めて行きたいと希望を語った。

日新任駐華大使欲推“忍耐外交”與中國搞好關(guān)系

據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，日本新任駐華大使木寺昌人即將前往北京赴任。在中日兩國因釣魚島問題而惡化的時(shí)期，他表示要推行“忍耐外交”，與中國搞好關(guān)系。

據(jù)日本媒體消息，木寺昌人在接受專訪時(shí)表示，中日兩國因釣魚島問題將陷入對立，在這個(gè)時(shí)期擔(dān)任駐華大使，最重要的就是忍耐。

他表示，島嶼問題導(dǎo)致目前兩國陷入“政冷經(jīng)冷”的局面，他將盡一切努力爭取緩和這一局面。政治不是變魔術(shù)，也不會(huì)有奇跡發(fā)生，只有推行“忍耐外交”，腳踏實(shí)地搞好與中國的關(guān)系。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2012年12月10日

関連ニュース

• 日本の新任中國大使、「対中外交は非常に重要」
• 新駐中國大使:名前の昌は武昌から　母は大連生まれ
• 日本メディア：新駐中國大使は中國に対して様々な手を打つ
• 宮本?元駐中國大使を単獨(dú)取材　関係修復(fù)には「冷卻期間が必要」
• 在中國日本大使の丹羽氏が退任「釣魚島で始まり、釣魚島で終わった」
• 新中國大使が就任へ　世論は総選挙に注目
• 日本の新駐中國大使が木寺氏に決定、12月著任
• 中國外交部「駐中國日本大使の交代手続きを進(jìn)める」
• 東京の國際シンポで　中國大使が日本に過ち是正を要求
• 中國駐ベルギー大使「釣魚島は中國領(lǐng)」　仏字紙に寄稿
• 中國で広がる「日本は泥棒」の考え＝駐中國大使
• 駐中國仏大使「第18回黨大會(huì)は世界にとって重要」
• 胡錦濤主席、3カ國大使の國書を受理
• 中國の國連次席大使「國連は開発問題で引き続き中心的役割を」
• 日本の新駐中國大使が決定
• 在日本中國大使館に銃弾入り封筒　差出人には「野田佳彥」
• 在大韓民國日本大使館での反日デモ　警察と衝突