12月13日、中國海上監視巡回機が始めて釣魚島上空を巡航した。寫真は、中國海監B-3837巡回機が空撮した釣魚島および周辺島嶼の様子。

12月13日、中國海上監視巡回機は始めて釣魚島上空を巡航した。日本側が撮影したB-3837巡回機。

環球時報によれば、12月13日、中日間の釣魚島領土紛爭はふたたび世界のトップニュースになった。日本はこの日、F-15戦闘機8機、早期警戒機1機を緊急発進させ、釣魚島海域上空を飛行していた中國の海上監視巡回機の航行を阻害した。

「日本と中國の対立は海上から空中へと広がった。これはパンドラの箱ではないか」とドイツのニューステレビ局は番組で訴え、日本のNHKは中國機が初めて釣魚島上空に現れたことを「突然で、しかも前例がないこと」と報じた。時事通信は、中國の釣魚島上空での行動を「前例を作った」として、「重大な威嚇行為」であると報道した。

釣魚島問題では、日本はこれまで先に「前例を作って」きた。島に上陸し、島に燈臺を作り、「國有化」まで行った。中國の専門家は、さまざまな行為を重ねてきた日本が、中國に舊來どおり振舞うよう指摘することはできないだろう。現在、日本は、中國が釣魚島で行っている恒常的な巡回行動を立體的に行うだろうと見ている。

釣魚島領土問題は、すでに日本が「島購入する以前」の狀態には戻ることはできない。中國の學者である楊伯江氏は「ボクシングのリングに上がった2人の選手が、これまで3メートルの間合いで対峙していたのに、片方が1メートル近づけば、もう一方も1メートル近づき、相手はさらに近づくしかなくなる。両者が肉弾戦の様相になるようなもの」と例えている。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年12月14日