資料寫真：日本の南極観測船「しらせ」

共同通信によれば、日本の第54次南極観測隊（隊長：渡辺研太郎）に必要物資を輸送するため、昭和基地付近に接岸しようとしていた科學観測船「しらせ」は厚さ6メートルの氷に阻まれ、前進できなくなった。現地時間8日午前、南極観測船「しらせ」は昭和基地から21キロ付近を氷を割りながら進んでいたが、接岸の見込みがなくなった。今回接岸できなければ、初代「しらせ」（1983年-2008年航行）以來、2年連続で昭和基地に到達できないことになる。

基地付近の氷層の表面は溶け出しており、雪上車では進めない。現在、物資の輸送は「しらせ」に搭載されていたヘリコプター1機のみである。このまま接岸できなければ、科學実験計畫にも大きな影響が出る。ヘリコプターが故障すれば、隊員たちの長期生活に必要な機材、食糧、燃料などにも問題が出るだろう。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2013年1月9日