ゆえに安倍首相はある程度の慎重な態(tài)度を強いられ、參拝問題でいわゆる「折衷案」を選択し、參拝を避け供物を奉納するにとどまった。同時に安倍首相は靖國神社の秋季例大祭は外交と関連性がなく、中韓両國に対して首脳會談の開催による関係修復を呼びかけている。しかしこのようなやり方は、侵略の歴史を否定?美化しようとする実質を覆い隠せず、ゆえに周辺諸國と國際社會の信頼を得ることは不可能だ。
(三)安倍首相は米國の態(tài)度を懸念している。米國政府は靖國神社問題について立場を曖昧にしており、日本をはっきりと批判していない。しかし米國は、韓國もアジアにおける重要な同盟國であると認識している。また中米間でも、「新型大國関係」の建設に盡力することで共通認識に達している。日本と中韓の関係悪化は、米國に難題を突きつけ、米國の利益を損ねる。ゆえに米國は日本に対して、友好的な手段により、隣國の歴史問題に対する懸念を解消するよう促している。
靖國神社問題と日本の誤った歴史認識は、日本と周辺諸國の間に橫たわる溝であり、また地域の平和?発展?安定の障害物でもある。日本は狡猾な言い訳やごまかしが、日本の右傾化に対する他國の懸念を変えられないことを認識するべきだ。真剣に歴史を反省してこそ、正確な軌道に戻ることが出來るのだ。(筆者:蘇暁暉 中國國際問題研究所國際戦略研究部副主任)
「中國網日本語版(チャイナネット)」2013年10月21日