米國は中國の臺頭がアジアから追い払われることを意味すると懸念している。中國は數年前から、米國がアジア太平洋地域で建設的役割を発揮することを歓迎すると表明し始めた。これは米國との関係に対する中國の積極的姿勢を示すものであるとともに、「中國脅威論」、いわゆる「中國は米國をアジアから追い払う」との論調や懸念への回答でもある。だが、アジア太平洋における米國のマイナスの作用、さらには破壊的作用に対しては、中國は當然歓迎しないし、反対する。現在のアジア太平洋情勢から見て、米國が建設的役割を発揮するために重要なのは、日本に対する黙認と盲目的肩入れを止め、日本に対する制約を強化することだ。頑迷にも「亡霊を參拝」し、「亡霊」に心を惑わされる安倍のような日本の政治屋に対して、「失望」を表明するだけでは不十分なことは明らかだ。

日本に対して米國には歴史的責任と現実的責任の二重の責任がある。日本問題において様々な利己的計算をしている米國は、前者の責任を認めたうえで、後者の責任を擔うことができるのか？それができなければ、バーンズ副長官あるいは他の米高官が中日韓をいくら訪問しようとも、アジア太平洋地域に対する米國の「建設的役割」は大きく削がれるだろう。（編集NA）

「人民網日本語版」2014年1月22日