日本僑報社が先日提供した情報によると、中國の有名な政策學?経済學者、清華大學の教授胡鞍鋼氏の代表作『中國のグリーン?ニューディール』が、2014年2月から日本で発売されている。

「グリーン?ニューディール」とは、2008年のリーマン?ショックを発端とする経済危機を乗り切る方策として、アメリカのオバマ大統領が打ち出し、自然エネルギーや地球溫暖化対策に公共投資することで、新たな雇用や経済成長を生み出そうとする政策を指す。アメリカを皮切りに日本?中國をはじめ國際社會でも検討?整備を進めている。

本書『中國のグリーン?ニューディール』（原著『中國：創新緑色発展』中國人民大學出版社、2012年）は、中國版「グリーン?ニューディール」といえるエコロジー活動理論「緑色発展」（グリーン成長）戦略と実踐の歩み、今後の展望を世界に向けて発信するものである。本書の訳者は石垣優子?佐鳥玲子さんである。