ＮＨＫ?Ｅテレ（教育テレビ）の中國(guó)語(yǔ)講座「テレビで中國(guó)語(yǔ)」の２月25日午後10時(shí)からの放送分に、日本僑報(bào)社の段躍中編集長(zhǎng)が登場(chǎng)した（再放送は２月28日午前６:00～）。

番組では出演者の北乃きいさん、臺(tái)灣出身のモデルＵさんが日本僑報(bào)社を訪ね、段編集長(zhǎng)に対して２月の學(xué)習(xí)目標(biāo)である「中國(guó)語(yǔ)で將來(lái)の夢(mèng)や今の生活を語(yǔ)ろう」についてのインタビューを中國(guó)語(yǔ)、日本語(yǔ)の２カ國(guó)語(yǔ)で行った。

インタビューで段編集長(zhǎng)は幼少期の夢(mèng)について「とても小さかった頃、もうすでに記者になりたかった」と語(yǔ)り、生まれ育った湖南省の小さな町で、地元のラジオ放送に投書した原稿が署名とともに読み上げられたことが、記者を目指すキッカケになったと振り返った。

書くことの喜びを知った段編集長(zhǎng)は、その後、北京にある大手新聞社「中國(guó)青年報(bào)」の記者となったが、1989年の天安門事件の際に報(bào)道することの難しさを覚え、91年に來(lái)日。當(dāng)初はほとんど言葉がわからなかったが、毎日のように、ラジオ放送を聞いたり、日本語(yǔ)で日記を書いたり、新聞に日本語(yǔ)で投書したりして、日本語(yǔ)レベルをみるみる向上させたという。その後、41歳の時(shí)に出版社「日本僑報(bào)社」を創(chuàng)設(shè)。これまでに中國(guó)と日本に関するさまざまな本を出版し続けてきた。

今後の夢(mèng)について聞かれた段編集長(zhǎng)は「やはり出版をしたい」ときっぱり。「現(xiàn)在すでに260冊(cè)を出版し（ゆくゆくは）500冊(cè)の本を出版するのが夢(mèng)」だと、真っすぐに前を見據(jù)えた。番組では、そんな段編集長(zhǎng)の前向きな姿や、編集部の本棚にズラリと並んだ日本僑報(bào)社の數(shù)々の作品が見て取れる。

「テレビで中國(guó)語(yǔ)」に登場(chǎng)した段編集長(zhǎng)は、「（500冊(cè)出版という）大きな夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するのは難しいが、テレビの視聴者からいただいた応援メッセージに勇気づけられ、感謝している。これからも日中交流に役立つ良い本を作り続けたい。引き続き、皆さんからのご支援をお願(yuàn)いしたい」と感謝の気持ちを表すとともに、今後の目標(biāo)を新たにしていた。

※動(dòng)畫http://www.youtube.com/watch?v=VKC8ASuxRsg&feature=youtu.be

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2014年2月27日