安倍首相は23日夜、訪日したオバマ米大統領を高級壽司店でもてなし、両首脳のプライベートでの親密ぶりのアピールを狙った。しかし、日本のメディアによると二人の會話は正式な內容ばかりで、オバマ大統領は食事の途中で箸を置いていたという。

日本のメディアによると、安倍氏は銀座の高級壽司店「すきやばし次郎」で夕食會を開いてオバマ氏をもてなしたものの、両者は雑談や壽司の味で盛り上がることもなく、オバマ氏は直接TPP交渉の話題を切り出したという。

壽司をご馳走し、お酒をつぐ。専門家によると、安倍氏には外に向け両國首脳の親密ぶりをアピールする狙いがあった。しかし、記者の前で安倍氏が何度も「バラク」と名前で親しくオバマ氏を呼んだのに対して、オバマ氏が「晉三」と呼んだのは數えるほどもなかった。ホワイトハウスの24日の発表によると、安倍氏は「バラク」と９回、「バラク大統領」と１回呼びかけたのに対し、オバマ氏が「晉三」と呼びかけたのは１回に留まった。

専門家によると、「日本人は首脳同士が名前で呼び合うことを好む」傾向があり、「オバマ氏が安倍氏を名前で呼ばなかったのには何か意味がある」と話す。

日本のメディアは、「壽司外交」で日米間の様々な溝を埋めるのは困難だったと伝えている。オバマ氏の今回の訪日の主な目的はTPP交渉を進めることであるが、安倍氏にとって難しい決斷を強いられることになりそうだ。安倍政権は靖國神社をめぐる問題においてもオバマ氏の不満を買っている。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2014年4月25日

関連ニュース

• 日本の議員「オバマ大統領は浮気性、離婚協議に入っている」
• 安倍首相がオバマ大統領と晩酌し壽司食べる　東京タワーに星條旗
• 安倍氏がオバマ大統領を利用、人気取りの道具に
• オバマ氏が日本に肩入れ、中國人を激怒させる
• 日本　一部市民がオバマ大統領訪日に抗議
• オバマ大統領が釣魚島の安保條約適用を初表明　中國側がコメント
• 日本右翼が靖國參拝、オバマ氏はどう出るか？
• オバマ大統領の訪日スケジュール　両國の「溫度差」示す
• オバマ大統領の綱渡り　中國の反応が成否を左右
• オバマ氏訪日前に安倍氏が供物奉納　その目的は？
• オバマ大統領のアジア訪問　中國の影が付きまとう
• オバマ氏の訪日、緊張ムードに包まれる日本
• オバマ大統領が迎賓館宿泊を拒否　日本政府は気まずい思い
• オバマ大統領が訪日へ　釣魚島の明確な意思表示はあるか