??

? 中國は國際環境協力事業の中での重要な存在であり、世界の環境保全活動に積極的な姿勢で參加し、國際環境保全問題で建設的な役割を果たしてきた?！簢B気候変動枠組み條約』が1994年に発効して以來、中國は気候変動に関する國際交渉で原則的立場を堅持し、積極的に対策を講じて、中國と発展途上國の正當な権益を守ってきた。また1998年5月に『京都議定書』に調印し、2002年8月にそれを批準して、承諾した義務をきちんと履行してきた。

2001年5月に採択された『殘留性有機汚染物質に関するストックホルム條約』は、1987年の『オゾン層保護のためのウィーン條約』と1992年の『國連気候変動枠組み條約』に次ぐ強制的な國際條約である。中國は2001年5月23日にこの條約に調印し、2004年6月にそれを批準した。政府は殘留性有機汚染物質の問題を非常に重視し、対策作成指導グループをつくり、國家環境保護総局も條約を履行するために指導グループをつくり、事務室を設けた。中國は必要な法律や行政、技術面の措置を講じて、殘留性有機汚染物質の減少、抑制、淘汰に取り組み、汚染物質のストックを調査し、安全かつ効果的な方法でストックや廃棄物を処分している。

1992年に発足した地球環境基金は世界の環境保全分野における最大の投資者であり、世界各國が環境保全措置をとることを促す面で著しい成果をあげた。中國は地球環境基金の加盟國として、地球環境基金と密接な協力関係を保ってきた。中國は地球環境基金に資金を拠出している數少ない発展途上國の一つであり、あらゆる資金拠出活動で積極的な役割を果たしてきた。一方では、中國は環境保全や條約履行の面で地球環境基金から資金數億ドルを獲得して、地球環境基金の最大の被援助國となっている。

世界自然保護基金（WWF）や國際動物愛護基金（IFAW）などの民間環境保全機構は、中國の政府部門や民間機構といくつかの分野で協力を展開し、素晴らしい成果をあげた。

中國は世界で率先して「中國の環境と開発國際協力委員會」を創設した。このハイレベルの諮問機構は世界の知名人40余人からなり、中國政府に數多くの建設的な意見を提出し、國際社會で國際環境協力の手本と見なされている。

國家環境保護総局は2005年、環境保全で突出した貢獻をした外國人３人にそれぞれ「環境保全國際協力賞」を授與した。この３人はドイツのドレスデン技術大學國際環境管理研究センター主任のクルーガー氏、中國?イタリア環境協力プロジェクト北京事務所イタリア側ディレクターのアンジレス氏とカナダ國際開発署副署長の謝孝旌氏（中國で使っている姓名）である。

? 2004年と2005年の２年間に、中國は國際環境保全分野の協力活動に積極的に參加した。國家環境保護総局は國際間の環境協力活動を90回も企畫、組織し、それぞれ日本、韓國、カナダ、フランス、イタリア、ノルウェー、ロシア、スウェーデンなどの國との間で相互訪問を行い、率先して國際環境條約や多角的環境交渉を12回も行った。また、アジア地域協力メカニズム指導グループの12のメンバーの一つとして、ASEANと中日韓、ASEANと中國の環境協力およびグレート?メコン川流域國（GMS）との環境協力を鋭意推進し、中國とEUの環境問題擔當相の対話メカニズムを始動させ、米環境保護局（EPA）と環境保護科學技術協力了解覚書に調印し、世界貿易機関（WTO）の貿易と環境問題の交渉に參與した。

?チャイナネット?2006年12月20日