九寨溝は四川省阿バ蔵（チベット）族羌（チャン）族自治州九寨溝県內に位置し、四川省の省都?成都から北に400キロ以上離れている。風景區の長さは80キロメートル以上、9つの蔵族の村があることからこの名前がつけられた。

　九寨溝の精霊は水で、連綿と続く湖や泉、滝、小川、河、淺瀬が一體となり、動と靜が結びつき、峻烈さと溫和さを兼ね備えた多彩な姿を見せてくれる。轟きとともに流れ落ちる數々の滝や大小さまざまに散らばる青い湖水、水面に映る紅葉や緑の木々、雪の峰、青空などが無限の変化を見せ、木々の間を流れる水と、その水によって育つ木々が相まって、例えようもない美しい光景を生み出している。

　「人民網日本語版」2009年3月20日